ডেটা সুরক্ষা ও গোপনীয়তা

Takabd গোপনীয়তা নীতি — আপনার তথ্য আমাদের কাছে সম্পূর্ণ নিরাপদ

Takabd বিশ্বাস করে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য আপনার। আমরা কী তথ্য সংগ্রহ করি, কেন করি এবং কীভাবে সুরক্ষিত রাখি — সব কিছু এখানে সহজ বাংলায় লেখা আছে। কোনো আইনি জার্গন নেই, কোনো লুকানো কথা নেই।

256-bitSSL এনক্রিপশন
০তৃতীয় পক্ষে ডেটা বিক্রি
GDPRসামঞ্জস্যপূর্ণ
২৪/৭ডেটা সুরক্ষা নজরদারি

সারসংক্ষেপ: Takabd আপনার ডেটা কখনো বিক্রি করে না। আপনার তথ্য শুধুমাত্র পরিষেবা চালানো ও আপনার সুরক্ষার জন্য ব্যবহার হয়। বিস্তারিত নিচে আছে — সরাসরি বাংলায়।

ধারা ০১
Takabd কী ধরনের তথ্য সংগ্রহ করে?

Takabd-এ অ্যাকাউন্ট খোলার সময় থেকে শুরু করে প্রতিটি লেনদেন পর্যন্ত বিভিন্ন পর্যায়ে কিছু তথ্য সংগ্রহ করা হয়। এই তথ্যগুলো সংগ্রহ ছাড়া পরিষেবা চালানো সম্ভব নয় — তবে আমরা শুধু যা দরকার তাই নিই, বেশি নয়।

নিবন্ধনের সময় যা নেওয়া হয়: আপনার নাম, মোবাইল নম্বর, ইমেইল ঠিকানা, জন্মতারিখ এবং পাসওয়ার্ড। এই তথ্যগুলো অ্যাকাউন্ট তৈরি ও পরিচালনার জন্য অপরিহার্য।

পরিচয় যাচাই (KYC) করার সময়: জাতীয় পরিচয়পত্র বা পাসপোর্টের কপি, সেলফি ছবি এবং ঠিকানার প্রমাণপত্র। এটা শুধু উইথড্রলের জন্য প্রযোজ্য এবং আন্তর্জাতিক অর্থ পাচার রোধ আইন মেনে চলার জন্য বাধ্যতামূলক।

পেমেন্ট তথ্য: bKash, Nagad বা Rocket নম্বর, লেনদেনের ইতিহাস। কার্ড তথ্য সরাসরি Takabd-এর সার্ভারে সংরক্ষণ করা হয় না — PCI DSS সার্টিফাইড পেমেন্ট প্রসেসরের মাধ্যমে পরিচালিত হয়।

স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংগ্রহ হওয়া তথ্য: আইপি ঠিকানা, ব্রাউজারের ধরন, ডিভাইসের তথ্য, লগইন সময় ও স্থান, এবং সাইটে আপনার কার্যকলাপের লগ। এগুলো নিরাপত্তা নজরদারির জন্য।

  • অবস্থান তথ্য (যদি অ্যাপে অনুমতি দেওয়া থাকে)
  • কাস্টমার সাপোর্ট চ্যাটের ইতিহাস
  • বেটিং ও গেমিং কার্যকলাপের রেকর্ড
  • কুকি ও ব্রাউজিং প্যাটার্ন (কুকি নীতি দেখুন)
ধারা ০২
এই তথ্যগুলো কী কাজে লাগে?

Takabd যে তথ্য সংগ্রহ করে তার প্রতিটির পেছনে নির্দিষ্ট কারণ আছে। কোনো তথ্যই এলোমেলোভাবে নেওয়া হয় না। নিচে মূল উদ্দেশ্যগুলো সরাসরি বলা হলো।

পরিষেবা পরিচালনা: অ্যাকাউন্ট তৈরি, লগইন যাচাই, লেনদেন প্রক্রিয়াকরণ এবং বেটিং মার্কেট পরিচালনার জন্য মৌলিক তথ্য অপরিহার্য। এগুলো ছাড়া Takabd চালানো সম্ভব নয়।

নিরাপত্তা নিশ্চিত করা: সন্দেহজনক লগইন, অস্বাভাবিক লেনদেন বা অ্যাকাউন্ট হ্যাকের চেষ্টা শনাক্ত করতে ডিভাইস ও অবস্থানের তথ্য ব্যবহার হয়। এটা আপনার অ্যাকাউন্ট রক্ষার জন্যই।

আইনি বাধ্যবাধকতা পূরণ: আন্তর্জাতিক অর্থ পাচার রোধ (AML) ও Know Your Customer (KYC) আইন মেনে চলতে পরিচয় যাচাইয়ের তথ্য রাখা আবশ্যক।

পরিষেবার মান উন্নয়ন: কোন ফিচার বেশি ব্যবহার হচ্ছে, অ্যাপের কোথায় সমস্যা হচ্ছে — এই তথ্য দিয়ে Takabd নিয়মিত উন্নতি করে। তথ্যগুলো সম্পূর্ণ বেনামে বিশ্লেষণ করা হয়।

  • কাস্টমার সাপোর্টে সঠিক সহায়তা দেওয়া
  • প্রাসঙ্গিক অফার ও বোনাস পাঠানো (আপনি চাইলে বন্ধ করতে পারবেন)
  • দায়িত্বশীল খেলার নীতি প্রয়োগ করা
  • বিরোধ নিষ্পত্তির সময় রেকর্ড যাচাই করা

বিপণন যোগাযোগ: Takabd নতুন অফার বা বোনাসের বিষয়ে ইমেইল বা SMS পাঠাতে পারে। আপনি যেকোনো সময় অ্যাকাউন্ট সেটিংসে গিয়ে এই বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করতে পারবেন।

ধারা ০৩
Takabd কি আপনার তথ্য অন্যদের দেয়?

সংক্ষিপ্ত উত্তর হলো: না, Takabd আপনার তথ্য বিক্রি করে না। তবে পরিষেবা পরিচালনার জন্য কিছু বিশ্বস্ত তৃতীয় পক্ষের সাথে সীমিত তথ্য ভাগ করতে হয় — সম্পূর্ণ চুক্তির আওতায়।

পেমেন্ট পরিষেবা প্রদানকারী: bKash, Nagad, Rocket এবং কার্ড পেমেন্ট প্রসেসরের সাথে শুধু লেনদেন সম্পন্ন করার জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য ভাগ করা হয়। তারা এই তথ্য অন্য কোনো উদ্দেশ্যে ব্যবহার করতে পারে না।

পরিচয় যাচাই পরিষেবা: KYC যাচাইয়ের জন্য লাইসেন্সপ্রাপ্ত তৃতীয় পক্ষের সাথে পরিচয়পত্রের তথ্য ভাগ হতে পারে। এই কোম্পানিগুলো আন্তর্জাতিক ডেটা সুরক্ষা আইন মেনে চলে।

আইন প্রয়োগকারী সংস্থা: আদালতের আদেশ বা বৈধ তদন্তের প্রয়োজনে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষকে তথ্য দিতে Takabd বাধ্য। এই ক্ষেত্রে আইন মেনে চলাটা আমাদের দায়িত্ব।

তৃতীয় পক্ষের ধরন কী তথ্য পায় কেন পায় বিক্রি হয়?
পেমেন্ট প্রসেসর মোবাইল নম্বর, লেনদেন পরিমাণ পেমেন্ট সম্পন্ন করতে না
KYC পরিষেবা পরিচয়পত্রের তথ্য পরিচয় যাচাইয়ের জন্য না
ক্লাউড হোস্টিং এনক্রিপ্টেড ডেটা সার্ভার পরিচালনায় না
আইন কর্তৃপক্ষ আদেশ অনুযায়ী আইনি বাধ্যবাধকতায় না

Takabd কখনোই বিজ্ঞাপনদাতা, ডেটা ব্রোকার বা অন্য কোনো বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠানের কাছে আপনার তথ্য বিক্রি বা ভাড়া দেয় না।

ধারা ০৪
আপনার তথ্য কীভাবে সুরক্ষিত রাখা হয়?

Takabd ডেটা সুরক্ষায় ব্যাংক-স্তরের প্রযুক্তি ব্যবহার করে। শুধু ভালো কথা বললেই হয় না — নিচে বলা হলো ঠিক কী কী পদ্ধতিতে আপনার তথ্য রক্ষা করা হচ্ছে।

256-bit SSL/TLS এনক্রিপশন: আপনার ব্রাউজার বা অ্যাপ থেকে Takabd সার্ভারে যাওয়া প্রতিটি তথ্য এনক্রিপ্টেড। কেউ মাঝে থেকে এই তথ্য পড়তে পারবে না — এটা আন্তর্জাতিক ব্যাংকিং শিল্পের মানদণ্ড।

ডেটা সার্ভার সুরক্ষা: Takabd-এর সার্ভারে সংরক্ষিত তথ্য আলাদাভাবে এনক্রিপ্ট করা থাকে। পাসওয়ার্ড কখনো সরাসরি সংরক্ষণ করা হয় না — শুধু hashed রূপে রাখা হয়। এমনকি Takabd-এর কর্মীরাও আপনার পাসওয়ার্ড দেখতে পারেন না।

দুই-স্তরের যাচাই (2FA): অ্যাকাউন্টে লগইনের সময় মোবাইল OTP যাচাই সক্রিয় করে নিরাপত্তার স্তর বাড়ানো যায়। Takabd এই ফিচার চালু রাখতে উৎসাহিত করে।

সন্দেহজনক কার্যকলাপ নজরদারি: স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম ২৪ ঘণ্টা অ্যাকাউন্টের কার্যকলাপ পর্যবেক্ষণ করে। নতুন ডিভাইস বা অস্বাভাবিক অবস্থান থেকে লগইনের চেষ্টা হলে সাথে সাথে নিরাপত্তা যাচাই চালু হয়।

  • নিয়মিত তৃতীয় পক্ষের নিরাপত্তা অডিট পরিচালিত হয়
  • সার্ভার এবং ডেটাবেজে নিয়মিত নিরাপত্তা আপডেট দেওয়া হয়
  • কর্মীদের ডেটা অ্যাক্সেস ভূমিকা অনুযায়ী সীমিত (Role-Based Access)
  • সার্ভার রুমে ফিজিক্যাল নিরাপত্তাও নিশ্চিত

আপনার দায়িত্বও আছে: Takabd যতই নিরাপদ রাখুক, আপনার পাসওয়ার্ড শক্তিশালী রাখুন এবং কাউকে দেবেন না। পাবলিক WiFi-তে লগইন এড়িয়ে চলুন। কোনো সমস্যা মনে হলে সাথে সাথে সাপোর্টে জানান।

ধারা ০৫
কুকি নীতি — ব্রাউজারে কী সংরক্ষণ হয়?

কুকি হলো ছোট টেক্সট ফাইল যা আপনার ব্রাউজারে সংরক্ষণ হয়। এগুলো ক্ষতিকর নয় — বরং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করে। Takabd কুকি ব্যবহার করে কারণ এগুলো ছাড়া অনেক মৌলিক ফিচার কাজ করবে না।

কুকির ধরন উদ্দেশ্য মেয়াদ বন্ধ করা যায়?
অপরিহার্য লগইন সেশন, নিরাপত্তা যাচাই সেশন শেষে মুছে যায় না (সাইট চালাতে দরকার)
কার্যকারিতা ভাষা পছন্দ, থিম সেটিংস মনে রাখা ১ বছর হ্যাঁ
বিশ্লেষণ সাইট পারফরম্যান্স পরিমাপ ২ বছর হ্যাঁ
বিপণন প্রাসঙ্গিক অফার দেখানো ৩০ দিন হ্যাঁ

আপনি যেকোনো সময় ব্রাউজারের সেটিংসে গিয়ে ঐচ্ছিক কুকি বন্ধ করতে পারবেন। তবে অপরিহার্য কুকি বন্ধ করলে লগইন করা সম্ভব হবে না। Takabd-এর অ্যাপেও কুকি সেটিংস পরিচালনার সুবিধা আছে।

ধারা ০৬
আপনার ডেটার উপর আপনার অধিকার

GDPR এবং আন্তর্জাতিক ডেটা সুরক্ষা আইন অনুযায়ী আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের উপর আপনার কিছু মৌলিক অধিকার আছে। Takabd এই অধিকারগুলোকে সম্মান করে এবং সহজে প্রয়োগ করার সুবিধা দেয়।

  • দেখার অধিকার: Takabd আপনার সম্পর্কে কী তথ্য রেখেছে তা জানার অনুরোধ করতে পারবেন।
  • সংশোধনের অধিকার: ভুল বা অসম্পূর্ণ তথ্য সংশোধন করতে পারবেন।
  • মুছে ফেলার অধিকার: আইনি বাধ্যবাধকতা না থাকলে নির্দিষ্ট তথ্য মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারবেন।
  • ব্যবহার সীমিত করার অধিকার: নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে আপনার তথ্য ব্যবহার বন্ধ করার অনুরোধ করতে পারবেন।
  • ডেটা পোর্টেবিলিটি: আপনার ডেটার কপি নির্দিষ্ট ফরম্যাটে চাইতে পারবেন।
  • আপত্তির অধিকার: বিপণন যোগাযোগের বিরুদ্ধে আপত্তি জানাতে পারবেন।

এই অধিকারগুলো প্রয়োগ করতে Takabd-এর সাপোর্ট চ্যাটে বা support@takabd.world ইমেইলে যোগাযোগ করুন। সাধারণত ৩০ কার্যদিবসের মধ্যে সাড়া দেওয়া হয়।

ধারা ০৭
কতদিন তথ্য রাখা হয়?

Takabd প্রয়োজনের বেশি সময় আপনার তথ্য রাখে না। তবে কিছু ক্ষেত্রে আইনি কারণে নির্দিষ্ট সময়ের জন্য তথ্য সংরক্ষণ বাধ্যতামূলক।

১
সক্রিয় অ্যাকাউন্টের তথ্য
অ্যাকাউন্ট সক্রিয় থাকা পর্যন্ত সব তথ্য রাখা হয়। অ্যাকাউন্ট বন্ধ করলে বেশিরভাগ ব্যক্তিগত তথ্য মুছে দেওয়া হয়।
২
লেনদেনের রেকর্ড
AML আইন অনুযায়ী আর্থিক লেনদেনের রেকর্ড ৫ বছর রাখতে হয়। এটা আন্তর্জাতিক আইনের বাধ্যবাধকতা।
৩
KYC নথি
পরিচয় যাচাইয়ের নথি অ্যাকাউন্ট বন্ধের পরে ৫ বছর রাখা হয়। এটা নিয়ন্ত্রক সংস্থার নির্দেশ অনুযায়ী।
৪
কাস্টমার সাপোর্ট যোগাযোগ
সাপোর্ট চ্যাট ও ইমেইলের ইতিহাস ২ বছর রাখা হয় — বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য।
৫
বিপণন ডেটা
আপনি বিপণন বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করলে সেই ডেটা সাথে সাথেই সরিয়ে দেওয়া হয়।
ধারা ০৮
অপ্রাপ্তবয়স্কদের ডেটা সুরক্ষা

Takabd সম্পূর্ণভাবে ১৮ বছরের কম বয়সী ব্যক্তিদের জন্য নয়। অপ্রাপ্তবয়স্কদের ডেটা সংগ্রহ করা Takabd-এর নীতির সম্পূর্ণ বিরুদ্ধে।

নিবন্ধনের সময় জন্মতারিখ যাচাই করা হয় এবং ১৮ বছরের কম বয়সীদের নিবন্ধন করতে দেওয়া হয় না। বয়স যাচাইয়ের সময় ভুল তথ্য দিলে KYC পর্যায়ে ধরা পড়বে এবং অ্যাকাউন্ট বাতিল করা হবে।

যদি কোনো কারণে অপ্রাপ্তবয়স্ক কারো ডেটা সংগ্রহ হয়েছে বলে জানা যায়, Takabd সাথে সাথে সেই অ্যাকাউন্ট বন্ধ করে এবং সংগ্রহ করা সব তথ্য মুছে দেয়।

অভিভাবকদের প্রতি অনুরোধ: আপনার পরিবারের কোনো শিশু বা কিশোর যদি Takabd ব্যবহার করছে বলে সন্দেহ হয়, সাথে সাথে support@takabd.world-এ জানান। আমরা দ্রুত ব্যবস্থা নেব।

ধারা ০৯
গোপনীয়তা নীতি পরিবর্তন হলে কী হবে?

Takabd সময়ে সময়ে এই গোপনীয়তা নীতি আপডেট করতে পারে — আইন পরিবর্তন, নতুন ফিচার যোগ বা নীতির উন্নতির কারণে। পরিবর্তন হলে আপনাকে জানানো হবে।

বড় পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ইমেইল বা অ্যাপ নোটিফিকেশনের মাধ্যমে কমপক্ষে ৭ দিন আগে জানানো হবে। ছোট পরিবর্তন পেজের শীর্ষে "সর্বশেষ আপডেট" তারিখ বদলে নির্দেশিত হবে।

আপডেটের পরেও Takabd ব্যবহার অব্যাহত রাখলে নতুন নীতি মেনে নেওয়া হয়েছে বলে গণ্য হবে। নতুন নীতির সাথে একমত না হলে অ্যাকাউন্ট বন্ধ করে ব্যালেন্স তুলে নেওয়ার সুযোগ দেওয়া হবে।

গোপনীয়তা নীতি নিয়ে কোনো প্রশ্ন থাকলে সরাসরি support@takabd.world-এ বাংলায় লিখুন অথবা লাইভ চ্যাটে জিজ্ঞেস করুন।

Takabd গোপনীয়তা নীতির মূল স্তম্ভ

ছয়টি নীতি যা Takabd-এর ডেটা সুরক্ষার ভিত্তি তৈরি করে

০১
ব্যাংক-স্তরের এনক্রিপশন
Takabd-এ আপনার প্রতিটি তথ্য আদান-প্রদান 256-bit SSL এনক্রিপ্টেড। আন্তর্জাতিক ব্যাংকিং শিল্পের একই মানদণ্ড ব্যবহার করা হয়।
০২
ডেটা বিক্রি হয় না কখনো
Takabd আপনার ব্যক্তিগত তথ্য কোনো বিজ্ঞাপনদাতা, ডেটা ব্রোকার বা তৃতীয় পক্ষের কাছে বিক্রি করে না। এটা Takabd-এর অপরিবর্তনীয় নীতি।
০৩
GDPR সামঞ্জস্যপূর্ণ
Takabd ইউরোপিয়ান GDPR মানদণ্ড মেনে চলে। আপনার ডেটার উপর আপনার পূর্ণ অধিকার — দেখা, সংশোধন, মুছে ফেলা সব কিছুতে।
০৪
পাসওয়ার্ড কেউ দেখে না
আপনার পাসওয়ার্ড Takabd কখনো সংরক্ষণ করে না — শুধু hashed রূপে থাকে। Takabd-এর কর্মীরাও আপনার পাসওয়ার্ড দেখতে পারেন না।
০৫
প্রয়োজনের বেশি সময় রাখা হয় না
Takabd ডেটা মিনিমাইজেশন নীতি মেনে চলে। প্রয়োজনীয় সময়ের বেশি আপনার তথ্য রাখা হয় না — আইনি বাধ্যবাধকতা ছাড়া।
০৬
ডেটা অধিকার প্রয়োগে সহায়তা
ডেটা দেখা, সংশোধন বা মুছে ফেলার অনুরোধ করতে সাপোর্টে বাংলায় যোগাযোগ করুন। Takabd ৩০ কার্যদিবসের মধ্যে সাড়া দেয়।

আপনার ডেটার উপর আপনার অধিকারগুলো

GDPR ও আন্তর্জাতিক ডেটা সুরক্ষা আইন অনুযায়ী Takabd সদস্যদের যেসব অধিকার আছে

দেখার অধিকার
Takabd আপনার সম্পর্কে কী তথ্য রেখেছে তার পূর্ণ তালিকা চাইতে পারবেন।
সংশোধনের অধিকার
ভুল বা পুরোনো তথ্য সংশোধন করার অনুরোধ করতে পারবেন।
মুছে ফেলার অধিকার
আইনি বাধ্যবাধকতা না থাকলে নির্দিষ্ট তথ্য মুছে দেওয়ার অনুরোধ করতে পারবেন।
ব্যবহার সীমিত করা
নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে আপনার তথ্য ব্যবহার বন্ধ রাখার অনুরোধ করতে পারবেন।
ডেটা পোর্টেবিলিটি
আপনার ডেটার কপি মেশিন-পঠনযোগ্য ফরম্যাটে চাইতে পারবেন।
বিপণন বন্ধ করা
Takabd-এর বিপণন ইমেইল বা SMS যেকোনো সময় বন্ধ করার অধিকার আছে।

Takabd ডেটা সুরক্ষার পরিসংখ্যান

সংখ্যায় দেখুন Takabd কতটা নিরাপদ

২৫৬-bit SSL এনক্রিপশন স্তর
৩০ দিন ডেটা অনুরোধের সাড়া সময়
বার্ষিক তৃতীয় পক্ষের নিরাপত্তা অডিট
০টি তৃতীয় পক্ষে ডেটা বিক্রি

Takabd গোপনীয়তা নীতির নির্ভরযোগ্যতা

আন্তর্জাতিক মানদণ্ড মেনে আপনার ডেটা সুরক্ষা নিশ্চিত করা হয়

256-bit SSL এনক্রিপশন
GDPR সামঞ্জস্যপূর্ণ
PCI DSS কমপ্লায়েন্ট
ডেটা বিক্রি হয় না
ডেটা অধিকার সুরক্ষিত
৩০ দিনে সাড়া প্রদান
সম্পূর্ণ বাংলায়
২৪/৭ সাপোর্ট
নিরাপদ বেটিং
আপনার তথ্য নিরাপদ — এখন নিশ্চিন্তে শুরু করুন Takabd-এ
Takabd-এ নিবন্ধন করুন এবং ব্যাংক-স্তরের নিরাপত্তায় বাংলাদেশের সেরা বেটিং অভিজ্ঞতা উপভোগ করুন। প্রথম ডিপোজিটে ১০০% বোনাস পাচ্ছেন।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

Takabd-এর অফার ও বয়সসীমা নিয়ে সদস্যদের প্রায়ই জিজ্ঞেস করা প্রশ্নগুলো

Takabd-এর চলমান সব অফার ও প্রমোশন দেখার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো লগইন করার পরে হোমপেজের "প্রমোশন" বা "অফার" বিভাগে যাওয়া। সেখানে সব চলতি অফার তারিখ ও শর্তসহ দেখানো থাকে। অফার কতদিন পরপর আসে তার কোনো নির্দিষ্ট নিয়ম নেই — Takabd নিয়মিতভাবে নতুন অফার আনে, বিশেষত বড় ক্রিকেট বা ফুটবল সিজনের আগে। সবার আগে জানতে চাইলে অ্যাকাউন্ট সেটিংসে পুশ নোটিফিকেশন চালু রাখুন — নতুন অফার এলে সরাসরি আপনার ফোনে নোটিফিকেশন আসবে। ইমেইল বিজ্ঞপ্তি চালু থাকলে সেখানেও জানানো হবে।

না, ১৮ বছরের কম বয়সী কেউ Takabd ব্যবহার করতে পারবেন না — এটা কঠোর নিয়ম। নিবন্ধনের সময় জন্মতারিখ যাচাই করা হয় এবং ১৮ বছরের কম দেখালে নিবন্ধন করাই যাবে না। এমনকি ভুল তারিখ দিয়ে নিবন্ধন করলেও KYC যাচাইয়ের সময় পরিচয়পত্র দেখে বয়স নিশ্চিত করা হয়। বয়স কম হলে অ্যাকাউন্ট বাতিল করা হয় এবং সব লেনদেন রিভার্স করা হয়। এই নিয়ম শুধু আইনের জন্য নয় — অপ্রাপ্তবয়স্কদের সুরক্ষার জন্যও। আপনার পরিবারের কেউ আপনার অ্যাকাউন্ট ব্যবহার না করুক — নিজের অ্যাকাউন্ট নিজে পরিচালনা করুন এবং পাসওয়ার্ড গোপন রাখুন।
English